الموجات فوق الصوتية في الصينية

• 超声波
• 超音波

• "فوق" في الصينية    上头; 之上; 向上地
• "استشعار الموجات فوق الصوتية" في الصينية    超声换能器
• "جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية" في الصينية    超声波机
• "التنظيف بالموجات فوق الصوتية" في الصينية    超声波清洗机
• "فرشاة بالموجات فوق صوتية" في الصينية    超声波牙刷
• "صاعق يعمل بالموجات الصوتية" في الصينية    声纳起爆装置
• "محرك بموجات فوق صوتية" في الصينية    超音波马达
• "جهاز تخطيط الامتلاء الدموي في أطراف الجسم بالموجات فوق الصوتية" في الصينية    超声波肢体体积描记图
• "موجات فوق صوتية كثيفة مركزة" في الصينية    高强度聚焦超声
• "موجة فوق صوتية" في الصينية    超声波
• "الفوق صوتيات" في الصينية    超声学
• "مشروع أنتاركتيا المعني برسم طبقات الأرض بالموجات الصوتية المرتدة" في الصينية    南极近海声学地层学项目
• "جهاز تصوير بالتموجات فوق السمعية" في الصينية    超声成像装置
• "الرابطة الدولية للمحفوظات الصوتية" في الصينية    国际录音档案馆协会
• "اللجنة المعنية بالانفجارات الصوتية" في الصينية    声震委员会
• "مولّد الموجات الصدمية" في الصينية    冲击波发生器
• "فوق صوتيات" في الصينية    超声  超声波
• "بحث جوجل الصوتي" في الصينية    google语音搜索
• "فوهة نفاثة للتمدد فوق الصوتي" في الصينية    超声膨胀喷嘴
• "موجة صوتية" في الصينية    声波
• "الموجات السنتيمترية" في الصينية    厘米波  超高频  超高频波
• "الاستخبارات الصوتية" في الصينية    声音情报
• "ضغط البيانات الصوتية" في الصينية    音讯压缩(格式)
• "تصنيف:علم الصوتيات" في الصينية    语音学
• "اشعاع فوق البنفسجي طويل الموجات" في الصينية    远紫外辐射

• أخبرت بأن نبضات الموجات فوق الصوتية ستعمل
  我就说超声波有用
• دعينا نعمل فحص الموجات فوق الصوتية و الحصول على بعض عمل الدم .
  我们照超声波和抽血
• وحدة للتصوير بالأشعة السينية ومعدات الموجات فوق الصوتية لمركز خان يونس الصحي
  Khan Younis保健中心放射科和超声设备
• وهذه الإمكانية لا تتاح إلا للأطباء المدربين في المراكز المزودة بتقنية الموجات فوق الصوتية للتأريخ، وليس للقابلات.
  这种许可只向在具有超声波日期诊断能力的中心经过培训的医生开放，不向助产士开放。
• وليس من المعروف ما إذا كان استخدام الموجات فوق الصوتية قد أدى إلى تحديد مواعيد الحمل على نحو أكثر دقة، أو إلى تشجيع القيام بتوليد جراحي في موعد أكثر تبكيرا.
  尚不清楚超声波检查是否可以更准确地判断妊娠时间，或者对手术分娩有推动作用。
• ويتم استخدام أجهزة الموجات فوق الصوتية لفحص الحوامل ومتابعة وضعهن الصحي تحت إشراف طبيبات مؤهلات، كما تقدم خدمات للمساعدة على الإنجاب ومعالجة حالات العقم عند الجنسين.
  利用超声设备进行孕期检查，在合格医生的指导下监测母亲健康。 向男性和女性提供辅助受孕和生育治疗。
• ينص قانون تقنيات التشخيص قبل الولادة على الاحتفاظ بالسجلات المتصلة باستخدام آلات الموجات فوق الصوتية وغيرها من معدات تحديد نوع الجنس والهيئات المسجَّلة التي تستخدمها.
  《受孕前和产前诊断技术（禁止性别选择）法》规定保留超声波仪器和其他性别鉴定设备的使用记录并登记使用上述设备的机构。
• فالإجهاض الانتقائي الذي يجري من خلال " توليفة من الموجات فوق الصوتية وتدابير الإجهاض ... تسبب في مقتل ما يزيد على 160 مليون امرأة وفتاة محتملة في آسيا وحدها " .
  通过超声与堕胎相结合办法针对胎儿性别进行选择性人工流产，仅在亚洲就夺去了1.6亿以上潜在妇女和女孩的生命。
• ومن الخطوات المتخذة، في الآونة الأخيرة، تعديل القواعد للنص على مصادرة المعدات غير المسجلة وتسليط المزيد من العقوبات على العيادات غير المسجلة التي تستخدم تقنيات الموجات فوق الصوتية وإعادة تشكيل اللجنة الوطنية للتفتيش والرصد وتعزيزها.
  最近的举措修订法则，明文规定没收未注册机器、加重处罚未经注册的超声波诊所和重建并加强国家检查和监测委员会。
• تدريب الموظفين الطبيين على استخدام المعدات الطبية الجديدة وهي أجهزة الموجات فوق الصوتية وأجهزة التحليل الكيميائي وأجهزة عد خلايا الدم المضافة حديثا إلى عيادات صحة الأم والطفل في الأونروا ومعامل التحليل الإكلينيكي في لبنان
  培训医护人员使用新的医疗设备：黎巴嫩境内工程处母婴保健诊所和临床实验室新引入的超声波仪、化学分析仪和血球计数仪